The comparative of the adjectives is formed by adding of the suffixes –sz- or -ejsz-(when the stem ends with a consonant cluster) to the stem. There are some alternations in the stem of adjectives in comparative grade.
English meaning |
Positive |
Comparative |
Superlative |
old |
stary [m.] stara [f.] stare [n.] |
starszy [m.] starsza [f.] starsze [n.] |
najstarszy [m.] najstarsza [f.] najstarsze [n.] |
young |
młody, młoda, młode |
młodszy, młodsza, młodsze |
najmłodszy, najmłodsza, najmłodsze |
expensive |
drogi, droga, drogie |
droższy, /g:ż/ droższa, droższe |
najdroższy, najdroższa, najdroższe |
cheap |
tani, tania, tanie |
tańszy, /n:ni/ tańsza, tańsze |
najtańszy, najtańsza, najtańsze |
nice |
miły, miła, miłe |
milszy, /ł:l/ milsza, milsze |
najmilszy, najmilsza, najmilsze |
pretty |
ładny, ładna, ładne |
ładniejszy, /ł:l/ ładniejsza, ładniejsze |
najładniejszy, najładniejsza, najładniejsze |
easy |
łatwy, łatwa, łatwe |
łatwiejsze, /w:wi/ łatwiejsza, łatwiejsze |
najłatwiejszy, najłatwiejsza, najłatwiejsze |
smart, clever |
mądry, mądra, mądre |
mądrzejszy, /r:rz/ mądrzejsza, mądrzejsze |
najmądrzejszy, najmądrzejsza, najmądrzejsze |
worm |
ciepły, ciepła, ciepłe |
cieplejszy, /ł:l/ cieplejsza, cieplejsze |
najcieplejszy, najcieplejsza, najcieplejsze |
Attention!
If the adjectives end with –ki, -oki, -eki, in comparative those suffixes disappear:
English meaning |
Positive |
Comparative |
Superlative |
tall |
wysoki, wysoka, wysokie |
wyższy, /s:ż/ wyższa, wyższe |
najwyższy, najwyższa najwyższe |
ugly |
brzydki, brzydka, brzydkie |
brzydszy, brzydsza, brzydsze |
najbrzydszy, najbrzydsza, najbrzydsze |
heavy |
ciężki, ciężka, ciężkie |
cięższy, cięższa, cięższe |
najcięższy, najcięższa, najcięższe |
far, distant |
daleki, daleka dalekie |
dalszy, dalsza, dalsze |
najdalszy, najdalsza, najdalsze |
Some comparative forms are descriptive as in English. The positive forms are proceded by the words bardziej /more/ for intensification, or mniej /less/ for diminution of the attribute.
English meaning |
Positive |
Comparative |
Superlative |
interesting |
interesujący, interesująca, interesujące |
bardziej interesujący, - a, -e |
najbardziej interesujący, -a, -e |
coloured |
kolorowy, kolorowa, kolorowe |
bardziej kolorowy, -a, -e |
najbardziej kolorowy, -a, -e |
|
wstecz / back |